Izpod površine je bila hrvaška izvirna revija. Pesca in Mare je italijanska, hrvati svojo izdajo pač prevedejo in dodajo kak članek. Tako kot je to v navadi pri komercialno najuspešnejših revijah (PC Format, Playboy, FHM itd…) To pomeni, da je revija znatno cenejša za izdajatelja in s tem tudi bistveno manj verhetno, da bi zadeva propadla.
Sicer pa imajo hrvati tudi novo revijo Otvoreno more, ki jo izdaja Slobodna dalmacija. Nulta številka se je dala dobiti na sejmu v Zagrebu. Tudi v tej je podvodni ribolov, dopisnik pa Mislav Čalo.