-
AuthorPosts
-
24/08/2007 at 09:40 #6693

Sandi BitencKeymasterNa http://www.shark-freediving.com sem zasledil 2 različna konca, najboljšega potapljaškega filma. Spodaj si lahko pogledate konec edine prave “evropske” verzije in pa “pomehkužene” ameriške verzije. Ameriška verzija je drugače tudi celih 35 minut krajša.[youtube]AWmdA59DUvQ[/youtube] [youtube]LGyQqVAzF6k[/youtube] 24/08/2007 at 10:10 #18308
pehtranParticipantObstajajo celo tri verzije filma: Evropska je dolga 132 minut, ameriška 119, režiserjeva pa celih 168 minut. Sem gledal vse tri. Ljubljanska kinoteka ponavadi vrti režiserjevo, se mi zdi. Miha
24/08/2007 at 10:33 #18309
Sandi BitencKeymasterja jaz sem tudi gledal “directors cut”. Konec je v bistu isti kot pri eu filmu je pa kar nekaj dodatnih scen not. Zanimivo bi bilo naredit točno primerjavo kaj manjka v eu in us filmih. 25/08/2007 at 09:37 #18310
RokPParticipantheh amerikanci majo radi hepi ende 
zanimiv ce bi se dva k sta gledala 2 razlicni verziji gdaj pogovarjala o filmu
kok bi se skregala k bi prslo do konca
😆 29/08/2007 at 11:47 #18311
_jureParticipantTele novičke sem pa prav vesel, saj s kolegi že dolgo debatiramo kakšen je pravzaprav ameriški konec. No zdj vem in lahko rečem, da po mojem mnenju ubije film Sam sem si ogledal evropsko različico (morda je bil directors cut – ne spomnim se dolžine).
lp
29/08/2007 at 14:40 #18312
Sandi BitencKeymasterNajboljša scena iz filma (directors cut) pomoje: Ko Jacques in Johanne telefonirata ko gre ona nazaj v NY (tega v us različici sploh ni) in Jacques govori:
“Do you know what you’re supposed to do to meet a mermaid? You go down to the bottom of the sea where the water’s not even blue anymore and the sky’s only a memory, a thought in the silence. And you stay there. Then you decide that you’ll die for them. Only then do they start coming out. They come and they greet you and they judge the love that you have for them, if it’s sincere, if it’s pure, they’ll be with you, take you away forever.”
29/08/2007 at 14:52 #18313
Sandi BitencKeymaster_jure wrote:Tele novičke sem pa prav vesel, saj s kolegi že dolgo debatiramo kakšen je pravzaprav ameriški konec. No zdj vem in lahko rečem, da po mojem mnenju ubije film
Sam sem si ogledal evropsko različico (morda je bil directors cut – ne spomnim se dolžine).
lp
Ja včasih je kar malo smešno ko se z kom iz US pogovarjaš pa poveš kak se ti zdi konec in kaj si misliš da se pol zgdi in tako dalje pa te malo butasto gledajo pa pol vprašajo kaj kadiš…
:smoke: :smoke: Kar nekaj se jih je celo že skregalo glede tega konca .
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.



